Skip to content
Rotex Metallbauteile Logo
  • Français
  • Allemand

Grilles de ventilation

  • DucoGrille Solid​
  • DucoGrille Classic
  • DucoGrille Acoustic
  • FAQ Grilles de ventilation

Protection solaire

  • Brise soleil

Bardages à ventelles filantes

  • DucoWall « Screening »
  • DucoWall « Classic »
  • DucoWall « Solid »
  • DucoWall « Acoustic »
  • FAQ Bardages à ventelles filantes

Grilles caillebotis

  • Caillebotis sur mesure & Caillebotis normalisés
  • Escaliers en colimaçon
  • Couvercle pour puits de lumière
  • Caillebotis en plastique
  • Grilles de sécurité
  • Accessoires
  • FAQ caillebotis

Échelles

  • Échelles mobiles – HACA
  • Echelles à crinoline
  • Echelles – détail
  • Profilés d’échelons
  • FAQ sur les échelles fixes

Panneaux à noyau solide

  • Panneaux de façade
  • Panneaux de sol pour balcons

Tapis de propreté

  • Tapis de propreté extérieurs
  • Tapis de propreté intérieurs
  • Alpha-Mat
  • Mitwell Super

Informations

  • À propos de nous
  • Personnes de contact
  • Galerie d’inspiration
  • Téléchargements
  • Couverture médiatique
  • Conditions générales de vente
  • Déclaration de confidentialité
  • Social
  • Mentions légales

Rotex Metallbauteile GmbH | Gewerbecenter Grünegg | St. Gallerstrasse 23 | 9524 Zuzwil
Téléphone 071 945 70 20 | Fax 071 945 70 29 | info@rotex-metallbauteile.ch

mail_icon.svg

Metallbauteile GmbH

Échelles
  • Échelles mobiles – HACA
  • Echelles à crinoline
  • Echelles – détail
  • Profilés d’échelons
  • FAQ sur les échelles fixes
  • Échelles mobiles – HACA
  • Echelles à crinoline
  • Echelles – détail
  • Profilés d’échelons
  • FAQ sur les échelles fixes
phone Appeler
Dokumente Documents
questionmark Demandes

Catalogue HACA 2

Échelles fixes

matthias-graf

Vous avez besoin d'aide ?

Appelez-nous ou envoyez-nous un e-mail

Échelles à crinoline & échelles fixes selon les normes suisses

Planifiées en toute sécurité, configurées avec précision et livrées de manière fiable.

Les échelles fixes créent un accès sûr aux toits, machines, puits et installations techniques. Pour qu’elles répondent aux exigences légales et puissent être utilisées de manière fiable à long terme, une planification soigneuse ainsi que le respect des normes en vigueur sont déterminants.

Rotex Metallbauteile est votre partenaire compétent pour les échelles fixes en Suisse. Nous vous accompagnons de la planification à la configuration conforme aux normes jusqu’à la livraison de l’installation d’échelles complète. À partir de vos indications, nous composons la solution adaptée et réalisons sur demande des plans techniques aux formats PDF, DWG ou STEP.

En tant que partenaire de distribution de HACA, nous livrons des installations d’échelles de haute qualité fabriquées en Allemagne. HACA compte plus de 100 ans d’expérience et produit tous les composants dans sa propre usine en Allemagne. Grâce à la vaste gamme standard, les installations d’échelles peuvent être configurées efficacement et livrées sous forme de kit prêt à monter. Le montage s’effectue à l’aide de la notice fournie et des plans spécifiques au projet.

Ortsfeste Leiter
Haca Logo
Ortsfeste Leiter Suva
Steigleiter Turm
Steigleiter
Ortsfeste Leiter
Steigleiter
Steigleiter Fassade
Steigleiter Wohngebäude
Ortsfeste Leiter Gebäude
Steigleiter Fallschutz
Ortsfeste Leiter Fallschutz
Steigleiter Sicherung

Notre offre pour vous, client

Rotex Metallbauteile est plus qu’un fournisseur : nous sommes votre partenaire technique pour des échelles à crinoline conformes aux normes et vous accompagnons de la première demande jusqu’à la solution finale.

  • Configuration individuelle : nous composons votre échelle fixe selon vos exigences ainsi que les normes et prescriptions en vigueur – parfaitement adaptée au domaine d’utilisation concerné.

  • Planification technique : sur demande, nous réalisons des plans et des documents de planification spécifiques au projet aux formats PDF, DWG ou STEP. Vous savez ainsi exactement, avant même la commande, comment votre installation d’échelles sera réalisée.

  • Conseil spécialisé compétent : nous vous aidons à choisir l’exécution appropriée – du choix du matériau aux garde-corps et à la protection dorsale, jusqu’aux paliers intermédiaires, barrières de passage et autres accessoires.

  • Suivi personnalisé : un interlocuteur attitré accompagne votre projet de la planification à la configuration jusqu’à la livraison et garantit des temps de réaction courts ainsi qu’un déroulement simple.
Steigleiter mit Rückenschutzbügel
Haca Logo
Demander un conseil

Échelles fixes conformes aux normes

Les échelles fixes sont souvent le choix privilégié pour accéder à des zones de travail plus hautes ou plus basses, car elles sont peu encombrantes et économiques. Les personnes qui montent sur ces échelles s’exposent toutefois toujours à un certain risque de sécurité. C’est pourquoi des prescriptions et normes strictes s’appliquent aux échelles fixes.

Nous distinguons ici selon l’usage prévu de l’échelle fixe :

Article 11 OLT 4 & DIN 18799 : échelles fixes sur les ouvrages
SN EN ISO 14122 : échelles fixes vers les installations mécaniques
SN EN 14396 : échelles fixes pour puits

Les factsheets de la SUVA en donnent un aperçu simplifié :

Échelles fixes sur les bâtiments (33103.F)
Échelles fixes sur les installations mécaniques (33104.F)
Échelles fixes pour puits

Consultez également notre aide à la planification pour les échelles fixes.

Le choix de la bonne échelle fixe avec protection dorsale ou antichute et des accessoires nécessaires dépend donc toujours du cas d’utilisation concret. Alors que dans le bâtiment et l’industrie on utilise souvent l’échelle fixe classique avec crinoline, dans les puits, à partir d’une profondeur de cinq mètres, il faut généralement utiliser une échelle de puits avec protection antichute.

Les entreprises profitent d’une planification réfléchie et d’une mise en œuvre conforme aux normes, car elles augmentent non seulement la sécurité des collaborateurs, mais répondent aussi de manière fiable aux exigences légales. Une échelle fixe de haute qualité avec crinoline ou système antichute est un élément central de toute solution d’accès et de sécurité professionnelle.

Steigleiter Fallschutz

Échelles fixes sur les ouvrages selon DIN 18799

Les échelles fixes sur les bâtiments doivent être équipées d’une crinoline ou d’une protection antichute à partir de trois mètres de hauteur d’ascension. S’il n’y a pas de dispositif d’ancrage sur le toit, la protection dorsale est privilégiée par rapport à un dispositif antichute. Si un tel dispositif est toutefois présent sur le toit, un dispositif antichute est plus judicieux.

Pour les nouvelles échelles fixes avec crinoline, la zone d’accès supérieure doit être sécurisée par des barrières de passage autofermantes avec main courante et lisse intermédiaire.

L’accès à l’échelle fixe par des personnes non autorisées doit être empêché de manière sûre par des mesures appropriées.

Steigleiter
Demander une échelle fixe

Échelles fixes sur les installations mécaniques selon SN EN ISO 14122

Les échelles fixes sur les installations mécaniques doivent également être sécurisées par une crinoline ou une protection antichute à partir de trois mètres de hauteur d’ascension. Pour les échelles fixes sur les installations mécaniques, une crinoline est à préférer à un dispositif antichute.

La sortie doit être sécurisée, à partir d’une hauteur de chute d’un demi-mètre, par une barrière de passage autofermante avec main courante et lisse intermédiaire.

L’accès à l’échelle fixe par des personnes non autorisées doit être empêché de manière sûre par des mesures appropriées.

Steigleiter Sicherung
Demander une échelle fixe

Échelles fixes pour puits selon SN EN 14396

Les puits nécessitent une échelle fixe intégrée s’ils font plus de 100 cm de profondeur et doivent être empruntés. Pour des profondeurs de 50 à 100 cm, il faut au moins une aide d’accès temporaire.

À partir d’une hauteur de chute de cinq mètres – la SUVA recommande même à partir de trois mètres – une protection antichute est nécessaire pour l’accès aux puits. Pour les échelles de puits, il existe différentes possibilités de mise en œuvre. Sont possibles : un dispositif antichute sur l’échelle, une crinoline ainsi que des sécurités côté chantier avec trépied, bras davit ou dispositif d’ancrage permanent.

Les crinolines ne doivent pas gêner ou compliquer le sauvetage. C’est pourquoi, dans les puits, les protections antichute avec équipement de protection individuelle contre les chutes sont dans la plupart des cas à préférer aux crinolines. Les parois de puits peuvent, jusqu’à un diamètre de 800 mm, assumer la fonction de protection de la crinoline.

Ortsfeste Leiter Fallschutz
Demander une échelle de puits

Vos avantages avec les composants métalliques Rotex

  • Une qualité sur laquelle vous pouvez compter – Nous sélectionnons nos fournisseurs avec le plus grand soin afin de vous proposer des produits de premier ordre.
  • Rapidité et précision – Notre organisation allégée vous garantit des temps de
    réaction rapides sans compromis sur la qualité.
  • Un service personnalisé – Avec des échantillons individuels, une documentation complète et un conseil personnalisé, nous faisons de vos projets une réussite.
Appelez-nous
Écrivez-nous
Demandez
Ortsfeste Leiter mit Rückenschutzbügel

Nous vous ferons parvenir une offre gratuite !

Commande

Traitement

dans les 24 h

Confirmation

Demande sans engagement

Matthias Graf, Verkauf Innendienst, Rotex Metallbauteile GmbH

Matthias Graf
Vente interne
Expert DUCO et HACA
email

Nous sommes à votre disposition

071 945 70 20

Rotex Metallbauteile GmbH
Gewerbecenter Grünegg | St. Gallerstrasse 23 | 9524 Zuzwil

Google 4.7
Gebra Logo
Haca Logo
Q-Railing Logo
Scheybal Logo
Grilles de ventilation
  • DucoGrille Solid​
  • DucoGrille Classic
  • DucoGrille Acoustic
  • FAQ Grilles de ventilation
  • DucoGrille Solid​
  • DucoGrille Classic
  • DucoGrille Acoustic
  • FAQ Grilles de ventilation
Protection solaire
  • Brise soleil
  • Brise soleil
Bardages à ventelles filantes
  • DucoWall « Screening »
  • DucoWall « Classic »
  • DucoWall « Solid »
  • DucoWall « Acoustic »
  • FAQ Bardages à ventelles filantes
  • DucoWall « Screening »
  • DucoWall « Classic »
  • DucoWall « Solid »
  • DucoWall « Acoustic »
  • FAQ Bardages à ventelles filantes
Grilles caillebotis
  • Caillebotis sur mesure & Caillebotis normalisés
  • Escaliers en colimaçon
  • Couvercle pour puits de lumière
  • Caillebotis en plastique
  • Grilles de sécurité
  • Accessoires
  • FAQ caillebotis
  • Caillebotis sur mesure & Caillebotis normalisés
  • Escaliers en colimaçon
  • Couvercle pour puits de lumière
  • Caillebotis en plastique
  • Grilles de sécurité
  • Accessoires
  • FAQ caillebotis
Échelles
  • Échelles mobiles – HACA
  • Echelles à crinoline
  • Echelles – détail
  • Profilés d’échelons
  • FAQ sur les échelles fixes
  • Échelles mobiles – HACA
  • Echelles à crinoline
  • Echelles – détail
  • Profilés d’échelons
  • FAQ sur les échelles fixes
Panneaux à noyau solide
  • Panneaux de façade
  • Panneaux de sol pour balcons
  • Panneaux de façade
  • Panneaux de sol pour balcons
Tapis de propreté
  • Tapis de propreté extérieurs
  • Tapis de propreté intérieurs
  • Alpha-Mat
  • Mitwell Super
  • Tapis de propreté extérieurs
  • Tapis de propreté intérieurs
  • Alpha-Mat
  • Mitwell Super
Informations
  • À propos de nous
  • Personnes de contact
  • Galerie d’inspiration
  • Téléchargements
  • Couverture médiatique
  • Conditions générales de vente
  • Déclaration de confidentialité
  • Social
  • Mentions légales
  • À propos de nous
  • Personnes de contact
  • Galerie d’inspiration
  • Téléchargements
  • Couverture médiatique
  • Conditions générales de vente
  • Déclaration de confidentialité
  • Social
  • Mentions légales